This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '08 deu>eng Belastung durch Nießbrauch encumbrance with a usufruct pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>deu has yet to stop wächst immer weiter pro closed ok
4 Feb 4 '08 ron>deu pe bază de pro rata anteilig pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>deu make it up improvisieren pro closed ok
4 Nov 8 '07 ron>eng neindeplinirea non-fulfilment pro closed ok
- Sep 16 '07 ron>deu conditia suspensiva Vorbedingung pro closed ok
- Sep 4 '07 ron>eng prevede provides for pro closed ok
- Sep 4 '07 ron>eng cunoasterea meeting pro closed ok
- Aug 5 '07 eng>deu Return from whence you went Komm zurück (von wo du hingegnagen bist) pro closed no
- Aug 3 '07 deu>eng n. F. new(est) version pro closed ok
- Aug 1 '07 ron>eng fonduri circulante current assets pro just_closed no
- Jul 8 '07 deu>eng Betriebsausweis company identification card pro closed no
4 Jul 7 '07 eng>eng AG Aargau pro closed ok
4 Jun 25 '07 ron>deu punere in serviciu Inbetriebnahme oder Inbetriebsetzung pro closed ok
- May 15 '07 ron>eng hrana suplimentara dietary supplements pro just_closed no
3 May 9 '07 deu>eng § 308 EO Austrian Act concerning the Execution of Legal Titles pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>deu make a business partnership fly Flügel verleihen pro closed ok
- Apr 15 '07 eng>deu next to none fast nicht vorhanden pro closed ok
4 Apr 2 '07 ron>eng metoda liniara de amortizare straight-line method of depreciation pro closed ok
- Feb 27 '07 eng>deu There's one for you Für jeden das Richtige pro closed no
4 Feb 22 '07 eng>deu sections Paragrafen pro closed ok
2 Dec 12 '06 eng>deu event, order and manner das Eintreten, die Reihenfolge oder die Art pro closed ok
4 Dec 10 '06 deu>eng Provisionspläne commission schemes pro closed ok
- Dec 10 '06 deu>eng Umsatzvorgaben turnover targets pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>deu against im Vergleich pro closed ok
- Nov 26 '06 ron>eng parti contractante contractual parties pro closed no
4 Nov 23 '06 deu>eng G&K-Kosten guaranty/warranty and good will / fair trading costs / expenses pro closed ok
4 Nov 20 '06 ron>eng muncitor necalificat unskilled labour pro closed ok
4 Nov 12 '06 eng>deu bean bags (Kontext) Sitzsack pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>deu oh-so-L.A.boutique diese Boutique im typischen L.A.-Stil pro closed ok
4 Oct 15 '06 eng>deu in tight with sie steht ihm sehr nahe pro closed ok
4 Oct 15 '06 eng>deu allowed no questions keine Fragen erlaubt easy closed ok
4 Oct 14 '06 eng>deu part of the position as oracle sie gehörte zum Amt / zur Position des Orakels pro closed ok
- Oct 12 '06 deu>eng i.S.d. § 13 BGB for the purposes of section 13 of the German Civil Code pro closed no
- Oct 1 '06 deu>eng wohlfühlen Come in and feel at home pro closed no
- Sep 24 '06 eng>deu Everything is falling into place jetzt wird mir alles klar pro closed no
4 Sep 21 '06 deu>eng i.S.d. for the purposes of / within the meaning of easy closed ok
4 Sep 13 '06 ron>deu cod fiscal Steuernummer pro closed ok
4 Sep 11 '06 eng>deu foam pushup bar Liegestütz-Griffe pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>deu missed call verpasster Anruf pro closed ok
4 Aug 21 '06 deu>eng replizieren / Duplik reply - rejoinder pro closed ok
- Aug 19 '06 eng>deu to go large auf's Ganze gehen pro closed ok
4 Aug 13 '06 eng>deu were share we share easy closed no
4 Jul 15 '06 deu>eng bewähren typo - bewahren pro closed ok
- May 31 '06 eng>deu needs to be known Ich weiß was ich wissen mus easy closed no
- May 17 '06 deu>eng EK 02-Problematik equity pro closed no
4 May 8 '06 deu>eng Zustellungsbevollmächtigter person authorized to accept service pro closed ok
4 Apr 16 '06 deu>eng dadurch begründete Rechte constitute / establish pro closed ok
- Apr 14 '06 deu>eng Artikel-Lieferanten-Stamm List of article suppliers pro closed ok
- Apr 14 '06 deu>eng Aufnahme inclusion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered